Kevin Hart: "Parece haver algo poeticamente que não funciona ou está l...

"Parece haver algo poeticamente que não funciona ou está limitando quando você chama Deus "Deus" em um poema. Quando tentei ser honesto comigo mesmo no meu relacionamento com Deus, Cristo é, por um lado, completamente escuro, ele é transcendente e desconhecido. Por outro lado, ele é completamente iminente e completamente conhecível como Jesus. Nossa tradição fala dele em ambos os caminhos como transcendente, mas também como um amante que vem para nós, e a palavra 'escura' me parece conter as duas coisas, a transcendência e a alteridade de Cristo, mas também como uma espécie de escuridão amante que vem para nós."

--- Kevin Hart

#Alteridade #Caminho #Jesus #Dois #Mãos #Cristo #Parece #Falar #Escuro #Amantes #HONESTO #Transcendente #Tradição #Relação com Deus #Amável #Transcendência #Sendo honesto

Versão em inglês

There seems to be something poetically that doesn't work or is limiting when you call God 'God' in a poem. When I tried to be honest with myself in my relationship with God, Christ is, on the one hand, completely dark, he's transcendent and unknown. On the other hand, he is completely imminent and completely knowable as Jesus. Our tradition speaks of him in both ways as transcendent but also as a lover who comes to us, and the two word 'Dark One' seem to me to contain both things, the transcendence and otherness of Christ, but also like a kind of dark lover who comes to us.