Kevin Hearne: "Frequentemente, estreiti sabor por novos anúncios farma...

"Frequentemente, estreiti sabor por novos anúncios farmacêuticos modernos na televisão. A lista de efeitos colaterais para algumas doenças muitas vezes soam pior do que a condição de que eles devem tratar. Depois de ouvir "insuficiência cardíaca" listada como efeito colateral, e me perguntei como isso aconteceu. A insuficiência cardíaca soa como um grande evento grande para mim, e se você está disposto a arriscar o fracasso cardíaco, a fim de evitar o leve desconforto de alguma outra condição, então os deuses podem protegê-lo de danos, já que você está obviamente buscando ."

--- Kevin Hearne

Versão em inglês

I've often been flabbergasted by modern pharmaceutical ads on television. The list of side effects for some maladies often sound worse than the condition they're supposed to treat. Once I even heard "heart failure" listed as a side effect, and I wondered how that happened. Heart failure sounds like a pretty major event to me, and if you're willing to risk heart failure in order to avoid the mild discomfort of some other condition, then may the gods shield you from harm, since you're obviously seeking it out.