Kevin Kelly: "preservar o núcleo e deixe o fluxo de descanso. Em seu b...

"preservar o núcleo e deixe o fluxo de descanso. Em seu best-seller maravilhoso, construído para o último, os autores James Collins e Jerry Porras fazem um argumento convincente de que as empresas de longa duração são capazes de prosperar 50 anos ou mais, mantendo um coração muito pequeno de valores imutáveis e, em seguida, estimulando o progresso em tudo mais. Às vezes "tudo" inclui a mudança do negócio que a empresa opera, migrando, digamos, de mineração ao seguro. Fora do núcleo dos valores, nada deve ser isento de fluxo. Nada."

--- Kevin Kelly

Versão em inglês

Preserve the core, and let the rest flux. In their wonderful bestseller Built to Last, authors James Collins and Jerry Porras make a convincing argument that long-lived companies are able to thrive 50 years or more by retaining a very small heart of unchanging values, and then stimulating progress in everything else. At times "everything" includes changing the business the company operates in, migrating, say, from mining to insurance. Outside the core of values, nothing should be exempt from flux. Nothing.