Kevin Myers: "Parece que a missão histórica do Canadá é vir ao auxílio...

"Parece que a missão histórica do Canadá é vir ao auxílio altruísta tanto seus amigos quanto de completos estranhos, e então, uma vez que a crise acabou, para ser bem e verdadeiramente ignorado. O Canadá é o wallflower perpétuo que fica à beira do corredor, esperando por alguém para vir e pedir uma dança."

--- Kevin Myers

Versão em inglês

It seems that Canada's historic mission is to come to the selfless aid both of its friends and of complete strangers, and then, once the crisis is over, to be well and truly ignored. Canada is the perpetual wallflower that stands on the edge of the hall, waiting for someone to come and ask her for a dance.