Kevin Rose: "Deixando os usuários controlarem seu site podem ser aterr...

"Deixando os usuários controlarem seu site podem ser aterrorizantes em primeiro lugar. Desde o primeiro dia, estávamos nos perguntando: "O que vai estar na primeira página hoje?" Você não tem ideia do que o sistema produzirá. Mas recuar e dar controle dos consumidores é o que trouxe mais e mais pessoas para o site. Eles têm uma sensação de propriedade e descoberta ao mesmo tempo. Se você der aos usuários as ferramentas para se espalhar e compartilhar seus interesses com os outros, eles os usarão para promover o que é importante para eles."

--- Kevin Rose

Versão em inglês

Letting users control your site can be terrifying at first. From day one we were asking ourselves, "What is going to be on the front page today?" You have no idea what the system will produce. But stepping back and giving consumers control is what brought more and more people to the site. They have a sense of ownership and discovery at the same time. If you give users the tools to spread and share their interests with others, they will use them to promote what is important to them.