frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Khaled Hosseini: "O que Eu deveria ser, crescendo em seu ventre - assu...

"O que Eu deveria ser, crescendo em seu ventre - assumindo que era mesmo em nosso útero que eu era concebido? Uma semente de esperança? Um bilhete comprado para ferry você do escuro? Um patch para aquele buraco que você carregava em seu coração? Se sim, então eu não fui suficiente. Eu não era o suficiente. Eu não era um bálsamo para sua dor, apenas outro beco sem saída, outro fardo, e você deve ter visto isso no início. Você deve ter percebido isso. Mas o que você poderia fazer? Você não poderia ir até o penhorista e me vender."

--- Khaled Hosseini

Versão em inglês

What was I supposed to be, growing in your womb -- assuming it was even in our womb that I was conceived? A seed of hope? A ticket purchased to ferry you from the dark? A patch for that hole you carried in your heart? If so, then I wasn't enough. I wasn't nearly enough. I was no balm to your pain, only another dead end, another burden, and you must have seen that early on. You must have realized it. But what could you do? You couldn't go down to the pawnshop and sell me.