Khaled Hosseini: "Se você é Pai, então te manchou tua espada no sangue...

"Se você é Pai, então te manchou tua espada no sangue da vida do teu filho. E miles de teu obstinação. Pois procurei virar-te para o amor, e implororo a ti teu nome, pois pensei em contusá-lo as fichas contadas de minha mãe. Mas eu apelei ao teu coração em vão, e agora é a hora de se reunir."

--- Khaled Hosseini

#IFS #Coração #Arte #Mãe #Vira #Sangue #Names #Vão #Pai #Tokens #Ti #Perdido #Encontros #Obstinação #Filho

Versão em inglês

If thou art indeed my father, then hast thou stained thy sword in the life-blood of thy son. And thous didst it of thine obstinacy. For I sought to turn thee unto love, and I implored of thee thy name, for I thought to behold in thee the tokens recounted of my mother. But I appealed unto thy heart in vain, and now is the time gone for meeting.