Khaled Hosseini: "Às vezes, ele não entendeu o significado das palavra...

"Às vezes, ele não entendeu o significado das palavras do Alcorão. Mas ele disse que gostava dos sons reforçados, as palavras árabes feitas quando elas saíram da língua. Ele disse que eles o consolaram, aliviou seu coração. "Eles também o consolidarão. Mrhariam Jo", disse ele. "Você pode convocar então no seu tempo de sua necessidade, e eles não vão falhar com você. As palavras de Deus nunca trairão você, minha garota. (PG.17)"

--- Khaled Hosseini

#Coração #Precisa #Fez #Falhando #Som #Menina #Comfort #Disse #Trair #Língua #A minha rapariga

Versão em inglês

At times , he didn't understand the meaning of the Koran's words . But he said he liked the enhancing sounds the arabic words made as they rolled off his tongue . He said they comforted him , eased his heart . "They'll comfort you too . Mrariam jo , " he said . "You can summon then in your time of your need , and they won't fail you . God's words will never betray you , my girl . (pg.17)