Khalil Gibran: "piedade a nação cujo estadista é uma raposa, cujo filó...

"piedade a nação cujo estadista é uma raposa, cujo filósofo é um malabarista, e cuja arte é a arte de remendar e imitar. Penaia a nação que congratula-se com seu novo governante com trombetas, e despedir-o com buchas, apenas para receber outro régua com trombetas novamente. Pena da nação cujos sábios são burros com anos e cujos homens fortes ainda estão no berço. Piedade a nação dividida em fragmentos, cada fragmento se considerando uma nação."

--- Khalil Gibran

Versão em inglês

Pity the nation whose statesman is a fox, whose philosopher is a juggler, and whose art is the art of patching and mimicking. Pity the nation that welcomes its new ruler with trumpetings, and farewells him with hootings, only to welcome another ruler with trumpetings again. Pity the nation whose sages are dumb with years and whose strong men are yet in the cradle. Pity the nation divided into fragments, each fragment deeming itself a nation.