Khalil Gibran: "e Agora você pergunta em seu coração, 'Como vamos dist...

"e Agora você pergunta em seu coração, 'Como vamos distinguir o que é bom em prazer daquilo que não é bom?' Vá para seus campos e seus jardins, e você aprenderá que é o prazer da abelha para reunir o mel de A flor, mas também é o prazer da flor para produzir seu mel para a abelha. Para a abelha uma flor é uma fonte da vida, e para a flor uma abelha é um mensageiro de amor, e para ambos, abelha e flor, a doação e o recebimento de prazer é uma necessidade e um êxtase. * Pessoas de orfalese, estejam em seus prazeres como as flores e as abelhas."

--- Khalil Gibran

#Pessoas #Coração #Dando #Precisa #Abelhas #Campos #Ecstasy #Prazer #Jardim #Pergunta #Flor #Mensageiros #Mel #Recebendo #Dando e recebendo #Fonte #Colheita

Versão em inglês

And now you ask in your heart, ‘How shall we distinguish that which is good in pleasure from that which is not good?’ Go to your fields and your gardens, and you shall learn that it is the pleasure of the bee to gather honey of the flower, But it is also the pleasure of the flower to yield its honey to the bee. For to the bee a flower is a fountain of life, And to the flower a bee is a messenger of love, And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy. * People of Orphalese, be in your pleasures like the flowers and the bees.