frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Khalil Gibran: "Quando seu amigo fala sua mente Não tenha medo do 'Nay...

"Quando seu amigo fala sua mente Não tenha medo do 'Nay' em sua própria mente, nem você reter o 'AY. E quando ele é silencioso, seu coração deixa de não ouvir seu coração; Para sem palavras, em amizade, todos os pensamentos, todos os desejos, todas as expectativas nascem e compartilhadas, com alegria que não é acionada. Quando você parte do seu amigo, você não agride; Para aquilo que você mais ama nele pode ser mais claro em sua ausência, já que a montanha para o alpinista é mais clara da planície."

--- Khalil Gibran

Versão em inglês

When your friend speaks his mind you fear not the 'nay' in your own mind, nor do you withhold the 'ay. And when he is silent your heart ceases not to listen to his heart; For without words, in friendship, all thoughts, all desires, all expectations are born and shared, with joy that is unacclaimed. When you part from your friend, you grieve not; For that which you love most in him may be clearer in his absence, as the mountain to the climber is clearer from the plain.