Kim Cattrall: "Os britânicos foram mais para isso do que os americanos...

"Os britânicos foram mais para isso do que os americanos eram, particularmente em relação à nudez no show. Na Europa há anúncios que mostram os seios, então as pessoas estão menos assustadas com esse aspecto do show. Os americanos podem suportar uma incrível violência em programas de TV - que, como venho da Inglaterra e Canadá, acho difícil de estômago - mas eles são mais puritânicos quando se trata de nudez na tela."

--- Kim Cattrall

Versão em inglês

The British have been more up for it than the Americans were, particularly with respect to nudity in the show. In Europe there are adverts that show the breasts, so people are less frightened of that aspect of the show. Americans can withstand incredible violence on TV shows - which, as I come from England and Canada, I find difficult to stomach - but they are more puritanical when it comes to nudity on screen.