Kim Hyesoon: "na Coréia, uma mulher deve primeiro obedecer ao pai, ent...

"na Coréia, uma mulher deve primeiro obedecer ao pai, então o marido quando ela se torna um ajuma, e finalmente obedeça seu filho como um haloni. Qualquer mulher que viola ou vive fora desses papéis é chamada de Ch'Angyŏ (prostituta)."

--- Kim Hyesoon

#Primeiro #Pai #Marido #Papéis #Coréia #Filho

Versão em inglês

In Korea, a woman must first obey her father, then her husband when she becomes an ajuma, and finally obey her son as a halmoni. Any woman who violates or lives outside of these roles is called a ch'angyŏ (prostitute).