Kim Hyesoon: "É difícil perturbar o uso comum de coreano que é inclina...

"É difícil perturbar o uso comum de coreano que é inclinado à perspectiva de uma sociedade orientada para homens. A sociedade coreana é baseada em ambas as políticas e história que foram disfarçadas como uma sólida sociedade de poemas machos sólidos, uma linguagem escrita sólida, regras fixas de como escrever literatura e uma linguagem narrativa."

--- Kim Hyesoon

#Escrevendo #Linguagem #Tem sereno #Difícil #Literatura #Perspectiva #Uso #Comum #Machos #Coreano #Narrative #Linguagem escrita #Escrito #Dobrado #Fixo

Versão em inglês

It is difficult to disturb the common usage of Korean that is bent to the perspective of a male-oriented society. Korean society is based on both a politics and history that have been disguised as a solid society of solid male poems, a solid written language, fixed rules of how to write literature, and a narrative language.