Kim Stanley Robinson: "e porque estamos vivos, o universo deve ser est...

"e porque estamos vivos, o universo deve ser estar vivo. Somos sua consciência, assim como a nossa. Nós nos levantamos do cosmos e vemos sua malha de padrões, e nos impressiona tão linda. E esse sentimento é a coisa mais importante em todo o universo - sua culminação, como a cor da flor na primeira flor em uma manhã molhada."

--- Kim Stanley Robinson

#Sentimentos #Primeiro #Lindo #Importante #Consciência #Universo #Disse #Cor #Wells #Flor #Padrões #Vivo #Coisas importantes #Cosmos #Manhã #Strikes #Malha #Molhado #Culminação

Versão em inglês

And because we are alive, the universe must be said to be alive. We are its consciousness as well as our own. We rise out of the cosmos and we see its mesh of patterns, and it strikes us as beautiful. And that feeling is the most important thing in all the universe—its culmination, like the color of the flower at first bloom on a wet morning.