Kim Stanley Robinson: "no caminho do rio em Boston Beauty foi mais exp...

"no caminho do rio em Boston Beauty foi mais expressa como juventude e inteligência. Que fez sentido; instituições de sessenta graus, cerca de trezentos mil alunos; Isso significava pelo menos cento e cinquenta mil mulheres jovens nubis do que a demografia normalmente sugeririam. Talvez seja por isso que os jovens ficaram em Boston quando seus anos de faculdade tinham acabado, talvez isso expliquei por que eles eram tão intelectualmente hiperativos, tão frustrados, tão alcoólicos, tais condutores terríveis."

--- Kim Stanley Robinson

Versão em inglês

On the river path in Boston beauty was most expressed as youth and intelligence. That made sense; sixty degree-giving institutions, some three hundred thousand students; that meant at least one hundred fifty thousand more nubile young women than demographics would ordinarily suggest. Maybe that was why young men stayed in Boston when their college years were over, maybe that explained why they were so intellectually hyperactive, so frustrated, so alcoholic, such terrible drivers.