Kim Stanley: "Isso nos faz um tópico em uma tapeçaria que desenrolou p...

"Isso nos faz um tópico em uma tapeçaria que desenrolou por séculos antes de nós, e irá desenrolar por séculos depois de nós. Estamos a meio caminho através do tear, esse é o presente, e o que lançamos o fio em uma determinada direção, e a imagem da tapeçaria muda de acordo. Quando começamos a tentar fazer uma foto nos agradando e para aqueles que vêm depois, talvez você possa dizer que tomamos a história."

--- Kim Stanley

#Tentando #Tapeçaria #Lança #Particular #Século #Fio #A meio caminho

Versão em inglês

It makes us a thread in a tapestry that has unrolled for centuries before us, and will unroll for centuries after us. We're midway through the loom, that's the present, and what we do casts the thread in a particular direction, and the picture of the tapestry changes accordingly. When we begin to to try to make a picture pleasing to us and to those who come after, then perhaps you can say that we have seized history.