Kingsley Amis: "com algumas exceções na ficção científica e outros gên...

"com algumas exceções na ficção científica e outros gêneros, tenho pouca dificuldade em evitar qualquer coisa que possa ser chamada de literatura americana. Eu sinto que não é natural, não acho que inteiramente porque usa uma linguagem que não é minha, por mais intimamente semelhante à minha."

--- Kingsley Amis

#Pensamento #Sentimentos #Usar #Linguagem #Meu próprio #Literatura americana #Dificuldade #Literatura #Minas #Evitando #Exceção #Ficção científica #Gênero #Antinatural #Ficção

Versão em inglês

With some exceptions in science fiction and other genres I have small difficulty in avoiding anything that could be called American literature. I feel it is unnatural, not I think entirely because it uses a language that is not mine, however closely akin to my own.