Kiran Desai: "Olhando um inseto morto no saco de Basmati que tinha vin...

"Olhando um inseto morto no saco de Basmati que tinha vindo todo o caminho do Dun, ele quase Chorou com tristeza e maravilha em sua jornada, que foi ternura para sua própria jornada. Na Índia quase ninguém seria capaz de pagar por este arroz, e você teve que viajar ao redor do mundo para ser capaz de comer tais coisas onde eram baratas o suficiente para que você pudesse gobble sem ser rico; E quando você chegou ao lugar onde eles cresceram, você não podia mais pagar."

--- Kiran Desai

#Mundo #Caminho #Índia #O suficiente #Capaz #Arroz #Jornada #Seria #Lar #Insetos #Rico #Ternura #Cresceu #Tristeza #Ao redor do mundo #Sendo rico

Versão em inglês

Looking a dead insect in the sack of basmati that had come all the way from Dehra Dun, he almost wept with sorrow and marvel at its journey, which was tenderness for his own journey. In India almost nobody would be able to afford this rice, and you had to travel around the world to be able to eat such things where they were cheap enough that you could gobble them down without being rich; and when you got home to the place where they grew, you couldn't afford them anymore.