Kirkpatrick Sale: "então a tecnologia que faz a menor alteração da nat...

"então a tecnologia que faz a menor alteração da natureza, O menos dano a outras espécies e sistemas, e proporciona a maior intimidade de natureza humana, é o melhor. Poderíamos fazer uma escala com isso em mente e julgar qualquer tecnologia pelo seu lugar nessa escala: fala e óculos, digamos, classificaria baixa; Bombas nucleares e plantas de carvão, alta."

--- Kirkpatrick Sale

#Mente #Humanos #Doe #Bomba nuclear #Planta #Tecnologia #Nuclear #Bombas #Carvão #Judging #Espécies #Escalas #Intimidade #Ferir #Alterações #Baixos #óculos #Fala

Versão em inglês

So the technology that does the least alteration of nature, the least harm to other species and systems, and provides the greatest intimacy of human with nature, is the best. We could make a scale with that in mind, and judge any technology by its place on that scale: speech and eyeglasses, say, would rank low; nuclear bombs and coal plants, high.