Kobo Abe: "Muito mais feliz ele, que, jovem e cheio de orgulho e radia...

"Muito mais feliz ele, que, jovem e cheio de orgulho e radiante com a glória do sol , Deixa a Terra antes que seu tempo de canto seja feito. Todas as feridas do tempo que as flores do cemitério se escondem, sua beleza vive, tão fresca quanto quando ele morreu."

--- Kobo Abe

#Cantando #Feito #Terra #Ferimentos #Orgulho #Flor #Novo #Morte #Sol #Glória #Cemitério #Beleza da vida #Radiante #Faleceu

Versão em inglês

Far happier he, who, young and full of pride And radiant with the glory of the sun, Leaves earth before his singing time is done. All wounds of Time the graveyard flowers hide, His beauty lives, as fresh as when he died.