Konrad Lorenz: "visualize-se confrontado com a tarefa de matar, um apó...

"visualize-se confrontado com a tarefa de matar, um após o outro, um repolho, uma mosca, um peixe, um lagarto, uma cobaia, um gato, um cachorro, um macaco e um bebê chimpanzé. No caso improvável que você não deve experimentar nenhuma maior inibição em matar o chimpanzé do que em destruir o repolho ou a mosca, meu conselho para você é cometer suicídio à sua maior conveniência possível, porque você é uma monstruosidade estranha e um perigo público."

--- Konrad Lorenz

Versão em inglês

Visualize yourself confronted with the task of killing, one after the other, a cabbage, a fly, a fish, a lizard, a guinea pig, a cat, a dog, a monkey and a baby chimpanzee. In the unlikely case that you should experience no greater inhibitions in killing the chimpanzee than in destroying the cabbage or the fly, my advice to you is to commit suicide at your earliest possible convenience, because you are a weird monstrosity and a public danger.