Kory Stamper: "A maioria das pessoas, se eles pensam sobre o dicionári...

"A maioria das pessoas, se eles pensam sobre o dicionário, pense nisso como esse objeto fixo nos dado de um alto. É a coisa que legitima a linguagem e torna a linguagem real. Você nunca acha que é realmente compilado por viver, respirando nerds como eu. Quando você percebe que é compilado por pessoas, torna-se uma coisa diferente, um tipo diferente de documento."

--- Kory Stamper

#Pensamento #Pessoas #Real #Linguagem #Diferente #Nerd #Realizing #Dicionário #Amável #Tipos diferentes

Versão em inglês

Most people, if they think at all about the dictionary, think of it as this fixed object given to us from on high. It is the thing that legitimizes language and makes language real. You never think that it's actually compiled by living, breathing nerds like me. When you realize that it's compiled by people, it becomes a different thing, a different kind of document.