frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Kosho Uchiyama: "Qualquer maneira que você coloque, estou aqui apenas...

"Qualquer maneira que você coloque, estou aqui apenas porque meu mundo está aqui. Quando tomei minha primeira respiração, meu mundo nasceu comigo. Quando eu morrer, meu mundo morre comigo. Em outras palavras, eu não nasci em um mundo que já estava aqui antes de mim, nem moro simplesmente como um indivíduo entre milhões de outras pessoas, nem deixo tudo para trás para viver depois de mim. As pessoas vivem pensando em si mesmos como membros de um grupo ou sociedade. No entanto, isso não é verdade. Na verdade, trago meu próprio mundo, vivi-lo e levo comigo quando morro."

--- Kosho Uchiyama

Versão em inglês

Whatever way you put it, I am here only because my world is here. When I took my first breath, my world was born with me. When I die, my world dies with me. In other words, I wasn't born into a world that was already here before me, nor do I live simply as one individual among millions of other individuals, nor do I leave everything behind to live on after me. People live thinking of themselves as members of a group or society. However, this isn't really true. Actually, I bring my own world into existence, live it out, and take it with me when I die.