Krafft Arnold Ehricke: "Uma das declarações mais importantes, anúncio...

"Uma das declarações mais importantes, anúncio parrotado nausam desde a preocupação racional Nosso ambiente explodiu em uma síndrome emocional, chama o homem o único animal que solo seu próprio ninho. Todo animal solo seu ninho com os produtos do seu metabolismo se incapaz de se afastar. A tecnologia espacial nos dá pela primeira vez a liberdade de deixar nosso ninho, pelo menos para certas funções, a fim de não sujar."

--- Krafft Arnold Ehricke

Versão em inglês

One of the most thoughtless statements, parroted ad nauseam ever since rational concern for our environment exploded into an emotional syndrome, calls Man the only animal that soils its own nest. Every animal soils its nest with the products of its metabolism if unable to move away. Space technology gives us for the first time the freedom to leave our nest, at least for certain functions, in order not to soil it.