Kristin Hannah: "Alice começou a chorar. Ele veio sem som, sem estreme...

"Alice começou a chorar. Ele veio sem som, sem estremecimento, sem histéricos infantis, apenas uma liberação profunda da alma que se transformou em umidade e pingou suas bochechas cor-de-rosa inchadas. Ela tocou suas lágrimas, franzindo a testa. Então ela olhou para Julia e choramingou duas palavras antes de adormecer. "Dói real""

--- Kristin Hannah

#Alma #Real #Dois #Som #Choro #Lágrimas #Bochechas #Liberação #Ferido #Julia #Franzindo a testa #Umidade #Infantil #Estremecimento #Tocado

Versão em inglês

Alice started to cry. It came with no sound, no shuddering, no childlike hysterics, just a soul-deep release that turned into moisture and dripped down her puffy pink cheeks. She touched her tears, frowning. Then she looked up at Julia and whimpered two words before she fell asleep. ‘Real hurts.’