Krzysztof Kieslowski: "por 6.000 anos, essas regras foram inquestionav...

"por 6.000 anos, essas regras foram inquestionavelmente corretas. E ainda os quebramos todos os dias. As pessoas sentem que algo está errado na vida. Há algum tipo de atmosfera que faz as pessoas agora se voltarem para outros valores. Eles querem contemplar as questões básicas da vida, e essa é provavelmente a verdadeira razão para querer contar essas histórias."

--- Krzysztof Kieslowski

#Pessoas #Razão #Quer #Sentimentos #Real #Histórias #Tem sereno #Valores #Vira #Pausa #Anos #Atmosfera #Amável #Contemplando

Versão em inglês

For 6,000 years, these rules have been unquestionably right. And yet we break them every day. People feel that something is wrong in life. There is some kind of atmosphere that makes people now turn to other values. They want to contemplate the basic questions of life, and that is probably the real reason for wanting to tell these stories.