Kurt Vonnegut: "Uma coisa que eu descobri foi que precisamos Famílias...

"Uma coisa que eu descobri foi que precisamos Famílias prolongadas. Precisamos de gangues. E, claro, se forem tribos e clãs e assim por diante foram dispersos pela revolução industrial por pessoas à procura de trabalho onde quer que possam encontrá-lo. E uma família nuclear, uma mulher, uma mulher e crianças e um cachorro e gato não são esquemas de sobrevivência. Horrivelmente vulnerável."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

One thing I found out was that we need extended families. We need gangs. And, of course, if they're tribes and clans and so forth have been dispersed by the industrial revolution by people looking for work wherever they can find it. And a nuclear family, a man, a woman and kids and a dog and cat is no survival scheme at all. Horribly vulnerable.