Kurt Vonnegut: "no começo , Deus criou a Terra, e ele olhou para ela e...

"no começo , Deus criou a Terra, e ele olhou para ela em sua solidão cósmica. E Deus disse: "Vamos fazer criaturas vivas de lama, então a lama pode ver o que fizemos". E Deus criou todas as criaturas vivas que agora se movem, e uma era cara. Lama como homem sozinho poderia falar. Deus se inclinou perto da lama quando o homem sentou, olhou em volta e falou. "Qual é o propósito de tudo isso?" ele perguntou educadamente. "Tudo deve ter um propósito?" perguntou a Deus. "Certamente", disse o homem. "Então eu deixo para você pensar em um por tudo isso", disse Deus. E ele foi embora."

--- Kurt Vonnegut

#Pensamento #Homens #Objetivo #Feito #Terra #Disse #Raios #Falar #Solidão #Berço #Berço de gatos #Criaturas #Lama #Cósmico #Sentou #Criaturas vivas #Bokonon

Versão em inglês

In the beginning, God created the earth, and he looked upon it in his cosmic loneliness. And God said, "Let Us make living creatures out of mud, so the mud can see what We have done." And God created every living creature that now moveth, and one was man. Mud as man alone could speak. God leaned close to mud as man sat, looked around, and spoke. "What is the purpose of all this?" he asked politely. "Everything must have a purpose?" asked God. "Certainly," said man. "Then I leave it to you to think of one for all this," said God. And He went away.