Kurt Vonnegut: "Uma grande fraude de nosso tempo é a suposição de que...

"Uma grande fraude de nosso tempo é a suposição de que A ciência tornou a religião obsoleta. Toda a ciência danificou é a história de Adão e Eva e a história de Jonas e da baleia. Tudo o mais aguenta bem, particularmente aulas sobre justiça e gentileza. As pessoas que acham essas lições irrelevantes no século XX estão simplesmente usando a ciência como uma desculpa para ganância e aspereza. A ciência não tem nada a ver com isso, amigos."

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

A great swindle of our time is the assumption that science has made religion obsolete. All science has damaged is the story of Adam and Eve and the story of Jonah and the Whale. Everything else holds up pretty well, particularly lessons about fairness and gentleness. People who find those lessons irrelevant in the twentieth century are simply using science as an excuse for greed and harshness. Science has nothing to do with it, friends.