Kurt Vonnegut: "Eu sou um cara velho e Eu estava protestando durante a...

"Eu sou um cara velho e Eu estava protestando durante a Guerra do Vietnã. Nós matamos cinquenta asiáticos para todos os leais americanos. Todo artista vale a pena um maldito neste país era terrivelmente oposto a essa guerra, finalmente, quando se tornou evidente o que era um fiasco e um açougueiro sem sentido. Nós formamos um tipo de um raio laser de protesto. Todo pintor, todo escritor, cada comediante de stand-up, todo compositor, todo romancista, todo poeta voltado para a mesma direção. Depois, o poder dessa incrível nova arma se dissipou."

--- Kurt Vonnegut

#Guerra do Vietnã #Guerra #Artista #Poeta #País #Compositor #Cara #Comediante #Pintor #Leal #Protesto #Sem significado #Incríveis

Versão em inglês

I'm an old guy, and I was protesting during the Vietnam War. We killed fifty Asians for every loyal American. Every artist worth a damn in this country was terribly opposed to that war, finally, when it became evident what a fiasco and meaningless butchery it was. We formed sort of a laser beam of protest. Every painter, every writer, every stand-up comedian, every composer, every novelist, every poet aimed in the same direction. Afterwards, the power of this incredible new weapon dissipated.