Kurt Vonnegut: "Eu vi um enorme rolo de vapor, ele apagou o sol. As pe...

"Eu vi um enorme rolo de vapor, ele apagou o sol. As pessoas se deitam, deitadas; Eles não tentaram correr. Meu amor e eu, ficamos surpresos com o mistério sangrento. "Deite-se, deite-se!" as pessoas choraram. "A grande máquina é a história!" Meu amor e eu, fugimos, o motor não nos encontrou. Nós corremos até um top de montanha, a história da esquerda para trás. Talvez devêssemos ter ficado e morri, mas de alguma forma não pensamos assim. Fomos ver onde a história tinha sido, e minhas, os mortos fedem assim."

--- Kurt Vonnegut

#Pensamento #Pessoas #Devemos #Tentando #Vapor #Máquinas #Mentindo #Correndo #Behinds #Fedido #Montanha #Motores #Mistério #Topo da montanha #Imenso #Sol #Espantado #Serra #Deveria #Estabelece #Corrido #Deixou #Gritou #Faleceu

Versão em inglês

I saw a huge steam roller, It blotted out the sun. The people all lay down, lay down; They did not try to run. My love and I, we looked amazed Upon the gory mystery. "Lie down, lie down!" the people cried. "The great machine is history!" My love and I, we ran away, The engine did not find us. We ran up to a mountain top, Left history far behind us. Perhaps we should have stayed and died, But somehow we don't think so. We went to see where history'd been, And my, the dead did stink so.