frasesinspiradoras.net 1,000,000++ Citações e frases

Kurt Vonnegut: "apareceu aos anciãos que as pessoas aqui acreditavam a...

"apareceu aos anciãos que as pessoas aqui acreditavam alguma coisa sobre si mesmos, Não importa quão absurdo, desde que fosse lisonjeiro. Para ter certeza disso, eles realizaram um experimento. Eles colocam a ideia em cabeças de terráqueos que todo o universo havia sido criado por um grande animal que parecia assim como eles. Ele sentou-se em um trono com muito menos tronos chique ao redor dele. Quando as pessoas morreram, eles chegaram a sentar-se nesses outros tronos para sempre porque eram parentes tão próximos do criador. As pessoas aqui baixas apenas comeram isso!"

--- Kurt Vonnegut

Versão em inglês

It appeared to the Elders that the people here would believe anything about themselves, no matter how preposterous, as long as it was flattering. To make sure of this, they performed an experiment. They put the idea into Earthlings' heads that the whole Universe had been created by one big animal who looked just like them. He sat on a throne with a lot of less fancy thrones all around him. When people died they got to sit on those other thrones forever because they were such close relatives of the Creator. The people down here just ate that up!