Kurt Vonnegut: "Eu sou oitenta e três e sem-teto. Foi o mesmo quando a...

"Eu sou oitenta e três e sem-teto. Foi o mesmo quando a Segunda Guerra Mundial terminou. O exército me manteve porque eu poderia digitar, então eu estava digitando as descargas e outras pessoas. E meu sentimento era "por favor, eu fiz tudo o que eu deveria fazer. Posso ir para casa agora?" Que o que me sinto agora. Eu escrevi livros. Muitos deles. Por favor, eu fiz tudo o que eu deveria fazer. Posso ir para casa agora? Eu me perguntei onde casa é. É quando eu estava em Indianapolis quando tinha nove anos de idade. Teve um cachorro, um gato, um irmão, uma irmã."

--- Kurt Vonnegut

#Pessoas #Mundo #Sentimentos #Sentimentos #Livro #Segunda Guerra Mundial #Feito #Guerra #Guerra dos mundos #Idade #Velhice #Primeira Guerra Mundial #Agora mesmo #Sem teto #Três #Tipo #Cão #Descarga #Material #Irmão #Lar #Anos #Exército #Por favor #Gato #Onde está em casa #Escrito #Nove #Sente certo #Oitenta #Digitando #Nove anos #Indianapolis

Versão em inglês

I'm eighty-three and homeless. It was the same when World War II ended. The Army kept me on because I could type, so I was typing other people's discharges and stuff. And my feeling was "Please, I've done everything I was supposed to do. Can I go home now?" That what I feel right now. I've written books. Lots of them. Please, I've done everything I'm supposed to do. Can I go home now? I've wondered where home is. It's when I was in Indianapolis when I was nine years old. Had a dog, a cat, a brother, a sister.