L.A. Weatherly: "Quando nós dirigimos Uptown, eu vi um kmart em um can...

"Quando nós dirigimos Uptown, eu vi um kmart em um canto, com seu familiar sinal vermelho.Eu limpei minha garganta. "Espere. Podemos parar por um minuto? " "Pelo que?" "Só - eu preciso de algumas coisas." Ele parecia irritado, mas entrou em um espaço medido. "Nós realmente não temos tempo para fazer compras." Eu olhei para ele. "Sim, desculpe-me por ser tão frívolo. Você já tem sua mala aliada, eu não tenho underwear limpo. Eu estarei de volta."

--- L.A. Weatherly

Versão em inglês

As we drove uptown, I spotted a Kmart on a corner,with its familiar red sign.I cleared my throat."Wait. Can we stop for a minute?" "What for?" "Just - I need a few things." He looked irritated, but pulled into a metered space. "We don't really have time to go shopping." I glared at him."yeah, excuse me for being so frivolous. You have your suitcase all packed already; I dont even have clean underwear.I'll be right back.