L. W. Sumner: "Nos casos centrais de dor física, então, parece que pel...

"Nos casos centrais de dor física, então, parece que pelo menos parte do que é Bad sobre nossa condição é a maneira como nos faz sentir. Aqui parece que não haver problemas com uma conta de estado puramente mental, sem contrapartida à máquina de experiência que poderia nos levar a pensar que estamos sendo enganados por meros aparições. [...] se estou sofrendo dor física, então posso estar errado com a causa orgânica da minha aflição, ou mesmo sobre se tem um, sem esse erro diminuindo a menor ou a realidade da minha dor ou do seu impacto a qualidade da minha vida."

--- L. W. Sumner

Versão em inglês

In the central cases of physical pain, then, it appears that at least part of what is bad about our condition is the way it makes us feel. Here there seem to be no problems with a purely mental state account, no counterpart to the experience machine that could bring us to think that we are being deceived by mere appearances. [...] If I am suffering physical pain then I can be quite wrong about the organic cause of my affliction, or even about whether it has one, without that error diminishing in the slightest either the reality of my pain or its impact on the quality of my life.