Laini Taylor: "Isso, ela pensou, não é apenas para hoje. É para tudo....

"Isso, ela pensou, não é apenas para hoje. É para tudo. Para a mágoa que ainda parecia um soco no intestino cada vez que atingiu, fresco como novo, em momentos imprevisíveis; Para as mentiras sorridentes e as imagens mentais que ela não podia sacudir; para a vergonha de ter sido tão ingênua. Para o jeito que a solidão é pior quando você retorna a ele depois de uma repreensa - como a versão da alma de colocar um maiô molhado, clammy e miserável."

--- Laini Taylor

#Caminho #Alma #Momentos #Hoje #Stills #Retornar #Mentindo #Se adequa #Sentido #Estômago #Ingênuo #Solidão #Versions #Miserável #Vergonha #Alívio #Só por hoje #Molhado #Imprevisível #Mágoa #Tomando banho #Trajes de banho #Shakes

Versão em inglês

This, she thought, isn’t just for today. It’s for everything. For the heartache that still felt like a punch in the gut each time it struck, fresh as new, at unpredictable moments; for the smiling lies and the mental images she couldn’t shake; for the shame of having been so naive. For the way loneliness is worse when you return to it after a reprieve—like the soul’s version of putting on a wet bathing suit, clammy and miserable.