Lajos Kossuth: "Old Idade gosta de habitar nas lembranças do passado,...

"Old Idade gosta de habitar nas lembranças do passado, e, confundindo a rápida marcha de anos, muitas vezes está inclinado a tomar a prudência do inverno para uma sabedoria gorda de dias de verão. A masculinidade é inclinada para os cuidados passando do momento de passagem, e se mantém tão perto de seus olhos a folha de, "hoje", que ele tira o "amanhã" de sua visão."

--- Lajos Kossuth

Versão em inglês

Old age likes to dwell in the recollections of the past, and, mistaking, the speedy march of years, often is inclined to take the prudence of the winter time for a fat wisdom of, midsummer days. Manhood is bent to the passing cares of the passing moment, and holds so closely to his eyes the sheet of, "to-day," that it screens the "to-morrow" from his sight.