Lancelot Andrewes: "Eu sempre sou teus. Se você me expulsar, quem me l...

"Eu sempre sou teus. Se você me expulsar, quem me levará? Se você me desconsiderar, quem me olhará? Mais poderes, do que eu cometer; Mais, você pode sobressaler, do que ofendo. Não deixe que os prazeres dolorosos me superassem; No mínimo, não deixe nenhum hábito perverso me dominar; De desejos malignos e ilegais; De imaginações vãs, dolorosas e impuras; das ilusões de espíritos malignos; de poluições de alma e do corpo; Bom Deus, entregue-me."

--- Lancelot Andrewes

#IFS #Alma #Espírito #Parece #Hábito #Corpo #Mal #Imaginação #Desejo #Senhor #Prazer #Lança #Vão #Peças sobressalentes #Comprometer-se #Pollution #Ilusão #Superação #Desprezo #Leve-me #Espíritos malignos #Ilegal #Doloroso

Versão em inglês

I am ever Thine. If Thou cast me out, who shall take me in? If Thou disregard me, who shall look on me? More canst Thou remit, than I commit; more canst Thou spare, than I offend. Let not hurtful pleasures overcome me; at the least let not any perverse habit overwhelm me; From evil and unlawful desires; From vain, hurtful, impure imaginations; from the illusions of evil spirits; from pollutions of soul and of body; Good Lord, deliver me.