Lancelot Andrewes: "Comemoração Blessed Art tu, ó Senhor que trouxe de...

"Comemoração Blessed Art tu, ó Senhor que trouxe de criaturas em movimento de água que têm vida, e baleias, e aves aladas: e os abençoaram, de modo a aumentar e se multiplicar. As coisas relativas à ascensão: montar a ti mesmo, ó Deus, acima dos céus e da tua glória acima de toda a terra. Por tua ascensão nos atraem de ti, ó senhor, de modo a definir nossas afeições sobre as coisas acima, e não nas coisas da terra. Pelo horrível mistério do teu corpo sagrado e sangue precioso à noite deste dia: Senhor, tenha misericórdia."

--- Lancelot Andrewes

Versão em inglês

COMMEMORATION Blessed art Thou, O Lord who didst bring forth of water moving creatures that have life, and whales, and winged fowls: and didst bless them, so as to increase and multiply. The things concerning the Ascension: Set up Thyself, O God, above the heavens and Thy glory above all the earth. By thine Ascension draw us withal unto Thee, O Lord, so as to set our affections on things above, and not on things on the earth. By the awful mystery of Thy Holy Body and Precious Blood in the evening of this day: Lord, have mercy.