Langdon Winner: "A civilização ocidental mais próxima chegou à unidade...

"A civilização ocidental mais próxima chegou à unidade desde que o Congresso de Viena em 1815 foi a semana do SGT. Álbum de pimenta foi lançado .. . . Na época eu estava dirigindo através do país na Interstate 80. Em cada cidade, onde parei para gás ou comida - Laramie, Ogallala, Moline, South Bend - As melodias flecham de algum rádio transistor ou hi-fi portátil. . Foi a coisa mais incrível que já ouvi. Por um breve, enquanto a consciência fragmentada irreparável do Ocidente foi unificada, pelo menos nas mentes dos jovens."

--- Langdon Winner

Versão em inglês

The closest Western Civilization has come to unity since the Congress of Vienna in 1815 was the week the Sgt. Pepper album was released.. . . . At the time I happened to be driving across country on Interstate 80. In each city where I stopped for gas or food — Laramie, Ogallala, Moline, South Bend — the melodies wafted in from some far-off transistor radio or portable hi-fi. It was the most amazing thing I’ve ever heard. For a brief while the irreparable fragmented consciousness of the West was unified, at least in the minds of the young.