Laozi: "Um bom atleta pode inserir um estado de consciência do corpo e...

"Um bom atleta pode inserir um estado de consciência do corpo em Que o derrame direito ou o movimento correto acontece por si só, sem esforço, sem qualquer interferência da vontade consciente. Este é um paradigma para não ação: a forma de ação mais pura e eficaz. O jogo joga o jogo; O poema escreve o poema; Não podemos dizer ao dançarino da dança. Acontece quando confiamos na inteligência do universo da mesma maneira que um atleta ou uma dançarina confia na inteligência superior do corpo."

--- Laozi

Versão em inglês

A good athlete can enter a state of body-awareness in which the right stroke or the right movement happens by itself, effortlessly, without any interference of the conscious will. This is a paradigm for non-action: the purest and most effective form of action. The game plays the game; the poem writes the poem; we can't tell the dancer from the dance. It happens when we trust the intelligence of the universe in the same way that an athlete or a dancer trusts the superior intelligence of the body.