Laozi: "Tao está além das palavras e além do entendimento. As palavras...

"Tao está além das palavras e além do entendimento. As palavras podem ser usadas para falar disso, mas não podem contê-lo. Tao existia antes de palavras e nomes, antes do céu e da Terra, antes das dez mil coisas. É o pai e mãe ilimitados de todas as coisas limitadas. Portanto, para ver além dos limites para o sutil coração das coisas, dispensando nomes, com conceitos, com expectativas e ambições e diferenças. Tao e suas muitas manifestações surgem da mesma fonte: maravilha sutil dentro da misteriosa escuridão. Este é o começo de toda a compreensão."

--- Laozi

Versão em inglês

Tao is beyond words and beyond understanding. Words may be used to speak of it, but they cannot contain it. Tao existed before words and names, before heaven and earth, before the ten thousand things. It is the unlimited father and mother of all limited things. Therefore, to see beyond boundaries to the subtle heart of things, dispense with names, with concepts, with expectations and ambitions and differences. Tao and its many manifestations arise from the same source: subtle wonder within mysterious darkness. This is the beginning of all understanding.