Laozi: "Quem se depende do Tao em governar os homens não tenta forçar...

"Quem se depende do Tao em governar os homens não tenta forçar problemas ou derrotar inimigos pela força dos braços. Para cada força há um contraforce. Violência, mesmo bem intencionada, sempre se recupera de si mesmo. O mestre faz o seu trabalho e depois pára. Ele entende que o universo é para sempre fora de controle, e que tentando dominar os eventos contra a corrente do Tao. Porque ele acredita Em si mesmo, ele não tenta convencer os outros. Porque ele está contente consigo mesmo, ele não precisa de aprovação dos outros. Porque ele se aceita, o mundo inteiro a aceita."

--- Laozi

Versão em inglês

Whoever relies on the Tao in governing men doesn't try to force issues or defeat enemies by force of arms. For every force there is a counterforce. Violence, even well intentioned, always rebounds upon oneself. The Master does his job and then stops. He understands that the universe is forever out of control, and that trying to dominate events goes against the current of the Tao. Because he believes in himself, he doesn't try to convince others. Because he is content with himself, he doesn't need others' approval. Because he accepts himself, the whole world accepts him.