Laozi: "Quando se dá o que se pode sem restrição, as barreiras da indi...

"Quando se dá o que se pode sem restrição, as barreiras da individualidade se dividem. Não se torna mais possível dizer se é o aluno que se oferece ao professor, ou o professor se oferecendo ao aluno. Um vê apenas dois seres imaculados, refletindo um ao outro como um par de espelhos brilhantes."

--- Laozi

#Dando #Dois #Pausa #Estudantes #Professora #Refletindo #Quebrar #Oferta #Espelhos #Individualidade #Pairs #Barreiras #Restrição #Imaculado #Brilhante

Versão em inglês

When one gives whatever one can without restraint, the barriers of individuality break down. It no longer becomes possible to tell whether it is the student offering himself to the teacher, or the teacher offering herself to the student. One sees only two immaculate beings, reflecting one another like a pair of brilliant mirrors.