Laozi: "Quando as pessoas vêem algumas coisas tão bonitas, outras cois...

"Quando as pessoas vêem algumas coisas tão bonitas, outras coisas se tornam feias. Quando as pessoas vêem algumas coisas tão boas, outras coisas se tornam ruins. Sendo e não-ser crie um ao outro. Difícil e fácil apoiar uns aos outros. Longo e curto definem um ao outro. Alto e baixo dependem um do outro. Antes e depois seguir um ao outro. Portanto, o mestre atua sem fazer nada e ensina sem dizer nada. As coisas surgem e ela os deixa vir; as coisas desaparecem e ela os deixa ir. Ela tem, mas não possui, age, mas não espera. Quando seu trabalho é feito, ela esquece. É por isso que dura para sempre."

--- Laozi

Versão em inglês

When people see some things as beautiful, other things become ugly. When people see some things as good, other things become bad. Being and non-being create each other. Difficult and easy support each other. Long and short define each other. High and low depend on each other. Before and after follow each other. Therefore the Master acts without doing anything and teaches without saying anything. Things arise and she lets them come; things disappear and she lets them go. She has but doesn't possess, acts but doesn't expect. When her work is done, she forgets it. That is why it lasts forever.