Laozi: "O mestre mantém sua mente sempre em um com o Tao; Isso é o que...

"O mestre mantém sua mente sempre em um com o Tao; Isso é o que lhe dá seu brilho. O Tao é não desenfreável. Como sua mente pode ser em um com isso? Porque ela não se apega a idéias. O Tao é escuro e insondável. Como isso pode torná-la radiante? Porque ela deixa isso. Desde antes o tempo e o espaço, o Tao é. Está além é e não é. Como sei que isso é verdade? Eu olho para dentro de mim e vejo."

--- Laozi

#Mente #Sabe #Dando #Parece #Ideias #Espaço #Tempo e espaço #Tempo #Escuro #Mestres #Radiance #Tao #Radiante #Insondável

Versão em inglês

The Master keeps her mind always at one with the Tao; that is what gives her her radiance. The Tao is ungraspable. How can her mind be at one with it? Because she doesn't cling to ideas. The Tao is dark and unfathomable. How can it make her radiant? Because she lets it. Since before time and space were, the Tao is. It is beyond is and is not. How do I know this is true? I look inside myself and see.