Laozi: "A grande maneira é fácil, mas as pessoas preferem os caminhos...

"A grande maneira é fácil, mas as pessoas preferem os caminhos laterais. Esteja ciente quando as coisas estão fora de equilíbrio. Fique centrado no Tao. Quando especuladores ricos prosperam enquanto os agricultores perdem sua terra; Quando os funcionários do governo gastam dinheiro em armas em vez de curas; Quando a classe alta é extravagante e irresponsável enquanto os pobres não têm lugar em nenhum lugar, tudo isso é rouboso e caos. Não é de acordo com o Tao."

--- Laozi

Versão em inglês

The great Way is easy, yet people prefer the side paths. Be aware when things are out of balance. Stay centered within the Tao. When rich speculators prosper While farmers lose their land; when government officials spend money on weapons instead of cures; when the upper class is extravagant and irresponsible while the poor have nowhere to turn- all this is robbery and chaos. It is not in keeping with the Tao.