Laozi: "Havia algo sem forma e perfeito antes do nascimento do univers...

"Havia algo sem forma e perfeito antes do nascimento do universo. É sereno. Vazio. Solitário. Imutável. Infinito. Eternamente presente. É a mãe do universo. Por falta de um nome melhor, eu chamo de Tao. Ele flui através de todas as coisas, dentro e fora, e retorna à origem de todas as coisas. O Tao é ótimo. O universo é ótimo. Terra é ótima. O homem é ótimo. Estes são os quatro grandes poderes. O homem segue a terra. A terra segue o universo. O universo segue o Tao. O Tao segue-se apenas em si."

--- Laozi

Versão em inglês

There was something formless and perfect before the universe was born. It is serene. Empty. Solitary. Unchanging. Infinite. Eternally present. It is the mother of the universe. For lack of a better name, I call it the Tao. It flows through all things, inside and outside, and returns to the origin of all things. The Tao is great. The universe is great. Earth is great. Man is great. These are the four great powers. Man follows the earth. Earth follows the universe. The universe follows the Tao. The Tao follows only itself.