Laozi: "Se um país é governado com tolerância, as pessoas são confortá...

"Se um país é governado com tolerância, as pessoas são confortáveis e honestas. Se um país é governado com a repressão, as pessoas estão deprimidas e astuciosas. Quando a vontade de poder é responsável, quanto maior os ideais, menor os resultados. Tente fazer as pessoas felizes, e você estabelece as bases para a miséria. Tente fazer as pessoas morais e você estabelece as bases para o vício. Assim, o mestre está contente para servir de exemplo e não impor sua vontade. Ela é apontada, mas não perfura. Direto, mas flexível. Radiante, mas fácil nos olhos."

--- Laozi

Versão em inglês

If a country is governed with tolerance, the people are comfortable and honest. If a country is governed with repression, the people are depressed and crafty. When the will to power is in charge, the higher the ideals, the lower the results. Try to make people happy, and you lay the groundwork for misery. Try to make people moral, and you lay the groundwork for vice. Thus the Master is content to serve as an example and not to impose her will. She is pointed, but doesn't pierce. Straightforward, but supple. Radiant, but easy on the eyes.